A poetic editorial at Les Carrières des Lumières